Samizdata - 12:09 am on Jul 25, 2013 (gmt 0)
Essentially I am now paying for two Windows servers
Perhaps I am missing the point, but surely what you are redirecting are requests to a domain.
I would point that domain at the new server and deal with the requests there.
The old server can then be re-purposed or abandoned entirely.