1. Having each page of the site translated into a local language 2. Having those pages checked by someone in the country for any localisation issues (i.e. quirky words/phrases that aren't used or may cause offense)
you would do best to use a language-fluent, in-country, subject-matter-expert to rewrite your content and in some case that will be the only way to get it "right".