Leosghost - 10:03 pm on Sep 3, 2011 (gmt 0) [edited by: Leosghost at 10:43 pm (utc) on Sep 3, 2011]
Why would I search for what you wish to rank for with your site..;-)
Btw...French search for "création site web" ..no-one here calls it the "internet"..
Knowing that sort of thing is the difference between being number 1 on page 1 for a term on French search ..and being on page 2 or even further back ..
It is not enough to think that one speaks French ..one must speak the French that the French who live in France speak ..took me the last 21 years living here and running businesses and having a French wife and 18 year old French born son to get that.
I run sites on US and UK servers ( .coms, .nets, .orgs , infos etc )..with French language content ..and also the same mix on French servers..the ones that do best are always the .frs in French hosted in France..
But then you have to be here to get the .fr TLD ..and also to know what is really the case..."sur le terrain" ..
I don't make websites for others ..so when posting here ..I'm not "touting for business" ..never have ..never will..
2 ieme Btw.."création site internet" gets you over 20 million results on G..with at least 80% of those ( lot of non French based "quasi-Francophone" ) sites in there along with some French based ones covering their "bets" ) not realising that French don't call it "l'internet" ..mais "le web"..
So a small to medium size French business owner will be looking for "création site web" if that is what they want a quote for..and that gets only 6,500,000 results at the time of writing ..
But that is the phrase you want to be at the top of page one on French SERPS as searched from France for* ..
"Trophy" KW terms that no-one is really searching for but which have high result numbers on SERPS ..are easy to get ..what anyone wants are those which people and potential clients in the target market and demographic are actually searching for ..and which thus convert into more than 2 or 3 clients..or orders.
Oh ..and French are very very "hesitant" about doing business with any site that isn't on a .fr and doesn't have at least a French based email domain or street address ..or French PO Box code..
Our prime time TV and other media and websites are constantly hammering home the "beware of non French "scam" websites" message..unjustly so in no doubt many cases ..but that is what is actually the case ..and the reality .."sur le terrain".
[edited by: Leosghost at 10:43 pm (utc) on Sep 3, 2011]