I have used some of the packages you posted. They will do graphs but best to pick up one you understand, because you will be making changes to the framework. That's the hard part in my experience. The js to PHP exchange wasn't a problem for my applications after getting through the graph framework.
Not sure about the graph-based site you mentioned, I assume statistics based, if you need advanced rendering/3D you may want to go with webgl right upfront.