homepage Welcome to WebmasterWorld Guest from 54.237.151.188
register, free tools, login, search, pro membership, help, library, announcements, recent posts, open posts,
Become a Pro Member
Home / Forums Index / WebmasterWorld / New To Web Development
Forum Library, Charter, Moderators: brotherhood of lan & mack

New To Web Development Forum

    
are keywords and website contents in same language?
graphix shiv

5+ Year Member



 
Msg#: 3804189 posted 12:00 pm on Dec 10, 2008 (gmt 0)

hi all,
i am a new bird in this sanctuary and i have a big doubt.

I have a website in south indian language (Tamil); I have put all the contents in UTF-8 (unicode). But my keywords are in english.

Is this make any difference in google/yahoo search?
I have to change anything...?

Pls help me.

 

anallawalla

WebmasterWorld Administrator anallawalla us a WebmasterWorld Top Contributor of All Time 10+ Year Member



 
Msg#: 3804189 posted 10:49 pm on Dec 12, 2008 (gmt 0)

In theory, if Google supports Tamil (it does) as an interface language, then its algorithms should also operate in that language. Whether they are as "perfect" as they are in English is a different matter. For example, non-English languages don't sort as per the English alphabet. Plurals often don't exist. Human raters might not be involved. Spam might not exist, or it might have a different fingerprint. etc etc

I don't know Tamil but I know Gujarati, and a search reveals most of the top results have their meta tags in Gujarati.

In your case, you need to ask yourself whether searchers will search in English or in Tamil. I feel that someone searching in English is unlikely to be shown a Tamil result if there are plenty of relevant English pages. If your audience is likely to have their default search language set to Tamil (not available in Google, even though the interface language can be set to Tamil), they will probably see Tamil results.

In conclusion, since Google has a large number of interface languages but a small set of search languages, I feel that the algorithms in unsupported languages are basic. I copied one of the Tamil words second from the top left nav bar (presume it was Images) from the Google page and when I searched, I was given mainly Tamil results.

Global Options:
 top home search open messages active posts  
 

Home / Forums Index / WebmasterWorld / New To Web Development
rss feed

All trademarks and copyrights held by respective owners. Member comments are owned by the poster.
Home ¦ Free Tools ¦ Terms of Service ¦ Privacy Policy ¦ Report Problem ¦ About ¦ Library ¦ Newsletter
WebmasterWorld is a Developer Shed Community owned by Jim Boykin.
© Webmaster World 1996-2014 all rights reserved