homepage Welcome to WebmasterWorld Guest from 54.146.190.193
register, free tools, login, search, pro membership, help, library, announcements, recent posts, open posts,
Become a Pro Member

Home / Forums Index / Search Engines / Local Search
Forum Library, Charter, Moderators: anallawalla & bakedjake

Local Search Forum

    
Google Maps One place different languages
1 Hotel with webites in different TLDs
optimierung

5+ Year Member



 
Msg#: 4156058 posted 3:22 pm on Jun 21, 2010 (gmt 0)

How can I get different listings in Google Maps for the same object? The hotel has different websites, for each language a country TLD like .de, .com, .it, .es. But on Google places I can apply for only 1 URL. How to manage it, so if somebody searches in English language, the .com web site appears in Google Maps, in Italian the .it web site?

 

lammert

WebmasterWorld Senior Member lammert us a WebmasterWorld Top Contributor of All Time 5+ Year Member



 
Msg#: 4156058 posted 7:26 am on Jun 22, 2010 (gmt 0)

One option is to have one site example.com listed in Google Maps, which redirects automatically to the .it, .de or other local version based on the IP address or browser language settings of the visitor. You should do this redirect on your server.

Silvery

5+ Year Member



 
Msg#: 4156058 posted 5:03 am on Jun 23, 2010 (gmt 0)

Similar to what lammert suggests, you could merely deliver up separate languages according to the browser's Accept-language or IP location (I think using language setting of the browser is preferable, since many countries contain speakers of multiple languages and people visiting a foreign country might still prefer to see a site in their own language).

The method used for detecting language settings and delivering up apropriate content accordingly is "content negotiation":

[en.wikipedia.org...]

vanilla23



 
Msg#: 4156058 posted 6:45 am on Jul 1, 2010 (gmt 0)

You will go for lammert. you don't listed multple times but your company has offices across globe then it can possible i think.

Global Options:
 top home search open messages active posts  
 

Home / Forums Index / Search Engines / Local Search
rss feed

All trademarks and copyrights held by respective owners. Member comments are owned by the poster.
Home ¦ Free Tools ¦ Terms of Service ¦ Privacy Policy ¦ Report Problem ¦ About ¦ Library ¦ Newsletter
WebmasterWorld is a Developer Shed Community owned by Jim Boykin.
© Webmaster World 1996-2014 all rights reserved