Welcome to WebmasterWorld Guest from 188.8.131.52
You can allow Google a fetch of images yet still keep it out of the index. Allow it in robots.txt, then send this header with the image:
Header set X-Robots-Tag "noindex"
joined:May 30, 2014