Gmail has introduced a new cleaner interface & it's been coming & going all morning.
I have my chat contacts on the right side of the screen & with this configuration the link to multiple accounts is missing. Unless I'm blind & can't find it. :-) It used to be your email address in the upper right. Click on it & your option to open other accounts was there. Now it's not there.