Thanks for your reply, goodroi.
Sorry if this appears pernickety, but when Google say 'we cannot participate in the practice of censorship' it is clearly an attempt to make Google, the company, sound like it has a moral highground. Now, there would be nothing wrong with that if the actual statement were true, which it probably was when they origionally wrote it. However, now that they have shown that they are prepared to engage in censorship (i.e, sacrificing their moral high-ground in exchange for, essentially, financial gain) they should certainly remove the statement from their site.
(and yes, I have allready emailed them about this; no response, and no action taken)
My Chinese isn't that great (understatement of the year!) but according to the <URL=http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=zh-CN&u=http://www.google.com/intl/zh-CN/remove.html&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.google.com/intl/zh-CN/remove.html%26hl%3Den%26hs%3Dx7v%26lr%3D%26c2coff%3D1%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:en-GB:official>automatic translation> they say the following:
<QUOTE>Because the Google pledge provides the comprehensive objective search result to the user, therefore, we cannot participate on-line material appraisal.</QUOTE>
Somewhate disingenuous, wouldn't you say, given that Google DOES actually censor the results of search requests coming from China?