The insurer is the latest of several firms to take action against Google for alleged "trademark hijacking".