Followed jimbo_mac's link. Looks interesting, but description, "can convert any TrueType font installed on your Macintosh or PowerMacintosh to the windows format," suggests that it won't convert PostScript fonts, etc, which I think is where all the good fonts are.
Looks like there are a ton of utilities available for TrueType fonts (Which I was assuming you're using Woz, from the TT in the thread title?)... This Google search [google.com] looks like a gold mine.
Type 1 fonts OTOH, seem to have been relegated to the 'professional' realm since the advent of TrueType... which generally means, "if you want it, you must pay."