Hi! I am afraid for those who do not speak Russian it will be really sometimes difficult to work with Yandex. But I can suggest some tools that will make the work easier and that can be used quite fine with the help of Google translator.
[wordstat.yandex.ru...] - Statistics of search requests - (to understand how hot the request is, to select a semantic). I think Google translator will help understand what fields are for which purpose in the forms.
[yaca.yandex.ru...] - Adding of a website to the Yandex directory. You apply for free. Adding is not guaranteed, but if you succeed it will give you some advantages in promotion.
[webmaster.yandex.ru...] - is a service that gives you information about indexing of your websites. It lets you inform Yandex about new and deleted pages, set up the website indexing and improve the website position in search results.
[direct.yandex.ru...] - The system of context advertising.
Irene