So the .com is registered but the .org isn't, however there is the hyphenated version .com available.
Type in traffic is not a consideration. I am not looking at building a major brand based on the domain name and I see no value in having them both and redirecting one as I would still be wondering which one would be the redirect?
Its more about SEO. I am aware that .org should be non commercial but I have .org sites that have done very well commercially despite that extension.