Apache Web Server Forum

Rewrite only if the requested URL resolves to an existing directory and/or file in the /subs/ folder:

RewriteEngine On
RewriteBase /
php_flag register_globals on
Options +FollowSymLinks -Indexes
#
RewriteCond $1 !^sub/
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.my-domain\.info [NC]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^([a-z0-9\-]+)\.my-domain\.info
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/sub/%1/$1% -f [OR]
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/sub/%1/$1% -d
RewriteRule ^(.*)$ sub/%1/$1% [L]


-or-

Allow directory indexes of subdomain folders which do not have any index file:

RewriteEngine On
RewriteBase /
php_flag register_globals on
Options +FollowSymLinks [b]+I[/b]ndexes
#
RewriteCond $1 !^sub
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.my-domain\.info [NC]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^([a-z0-9\-]+)\.my-domain\.info
RewriteRule ^(.*)$ sub/%1/$1 [L]

Test both of these so that you can see how the server behaviour changes when there are no files in the 'new' subdomain's folder. Then pick the method you prefer. The first is more like your code, while the second will have much better performance because it does not have to go check the disk (twice) for each request. It is also simpler.

After you get the subdomain->folder rewrite working, then you can modify the code to rewrite to a script like "some.php".

The RewriteCond at the top prevents an 'infinite' rewriting loop.

Note that there are several other changes to patterns, anchoring, and flags. These are intended to avoid problems -- some of which could have been serious.

Jim

its possible or somewhere have better idea ?

If this is supposed to be an internal rewrite, the right hand side will be an internal filepath not a URL.